{"id":3518,"date":"2015-05-05T15:44:10","date_gmt":"2015-05-05T19:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/english\/?page_id=3518"},"modified":"2025-06-02T08:55:19","modified_gmt":"2025-06-02T13:55:19","slug":"%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/","title":{"rendered":"\u5949\u737b\u652f\u6301"},"content":{"rendered":"<div id='layer_slider_1'  class='avia-layerslider main_color avia-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_right'  style='height: 251px;'  ><\/div><div id='after_layer_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3518'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-228x7ni-cebdf27ec0d7a9f297ee9ee05d079e6d av_one_half  avia-builder-el-1  el_after_av_layerslider  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ah119a-3d18836c2f8e14397b8faea3712cfc47\">\n#top .av-special-heading.av-ah119a-3d18836c2f8e14397b8faea3712cfc47{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-ah119a-3d18836c2f8e14397b8faea3712cfc47 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ah119a-3d18836c2f8e14397b8faea3712cfc47 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-ah119a-3d18836c2f8e14397b8faea3712cfc47 .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ah119a-3d18836c2f8e14397b8faea3712cfc47 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u5f9e\u7db2\u4e0a\u5949\u737b<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1yv7cqm-8324fb1bedc35db6b3c09ee98fc81162\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1yv7cqm-8324fb1bedc35db6b3c09ee98fc81162{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1yv7cqm-8324fb1bedc35db6b3c09ee98fc81162 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_button_big  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1x6tcum-c79c2ba864f0d1acb3d37a27533c265c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-1x6tcum-c79c2ba864f0d1acb3d37a27533c265c{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1x6tcum-c79c2ba864f0d1acb3d37a27533c265c:hover{\nbackground-color:green;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1x6tcum-c79c2ba864f0d1acb3d37a27533c265c .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1x6tcum-c79c2ba864f0d1acb3d37a27533c265c:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e4%bb%a5%e4%bf%a1%e7%94%a8%e5%8d%a1%e5%a5%89%e7%8d%bb\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-1x6tcum-c79c2ba864f0d1acb3d37a27533c265c avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"\u4ee5\u4fe1\u7528\u5361\u5949\u737b\"><span class='avia_iconbox_title' >\u4ee5\u4fe1\u7528\u5361\u5949\u737b<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1uo8wb2-62d7077e97a2cbdc96348136c31ee1d9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1uo8wb2-62d7077e97a2cbdc96348136c31ee1d9{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1uo8wb2-62d7077e97a2cbdc96348136c31ee1d9 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_button_big  el_before_av_button_big  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1tzdu32-fa65e1ba55eb957ee85c4bd7eaef3cc8\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-1tzdu32-fa65e1ba55eb957ee85c4bd7eaef3cc8{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1tzdu32-fa65e1ba55eb957ee85c4bd7eaef3cc8:hover{\nbackground-color:green;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1tzdu32-fa65e1ba55eb957ee85c4bd7eaef3cc8 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1tzdu32-fa65e1ba55eb957ee85c4bd7eaef3cc8:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/\u5949\u737b-\u9280\u884c-\u63d0\u6b3e\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-1tzdu32-fa65e1ba55eb957ee85c4bd7eaef3cc8 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"\u94f6\u884c\u63d0\u6b3e\u5949\u737b\"><span class='avia_iconbox_title' >\u94f6\u884c\u63d0\u6b3e\u5949\u737b<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rt0rfy-d4e30b483a4e577494a1daa5017e9517\">\n.flex_column.av-1rt0rfy-d4e30b483a4e577494a1daa5017e9517{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rt0rfy-d4e30b483a4e577494a1daa5017e9517 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1pnljxq-f89a9f9780acc069199627b40c1f9073\">\n#top .av-special-heading.av-1pnljxq-f89a9f9780acc069199627b40c1f9073{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-1pnljxq-f89a9f9780acc069199627b40c1f9073 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1pnljxq-f89a9f9780acc069199627b40c1f9073 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-1pnljxq-f89a9f9780acc069199627b40c1f9073 .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1pnljxq-f89a9f9780acc069199627b40c1f9073 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u6253\u96fb\u8a71<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1ohumzy-2bd9cafcd83606a8893490285600bfa3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left;\">\u5982\u4f55\u4ee5\u4fe1\u7528\u5361\u5949\u737b\u6216\u9280\u884c\u652f\u4ed8\uff1f\u6211\u5011\u6a02\u610f\u56de\u7b54\u4f60\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6b61\u8fce\u4f60\u5728\u7f8e\u570b\u6771\u5cb8\u6642\u9593\u7684\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94\u4e0a\u53488:30\u81f3\u4e0b\u53484:30\uff0c\u6253\u96fb\u8a71\uff1a<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">1-800-888-7077<\/h2>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1n4v3ce-6697b74405cafaa7359c917045c60eaa\">\n.flex_column.av-1n4v3ce-6697b74405cafaa7359c917045c60eaa{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1n4v3ce-6697b74405cafaa7359c917045c60eaa av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1kuawvy-ee1b635dbfca8647dd1d8c86caf3625d\">\n#top .av-special-heading.av-1kuawvy-ee1b635dbfca8647dd1d8c86caf3625d{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-1kuawvy-ee1b635dbfca8647dd1d8c86caf3625d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1kuawvy-ee1b635dbfca8647dd1d8c86caf3625d .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-1kuawvy-ee1b635dbfca8647dd1d8c86caf3625d .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1kuawvy-ee1b635dbfca8647dd1d8c86caf3625d av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u7528\u90f5\u5bc4\u5949\u737b<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1jg0uum-11f5edf7e691cefff802d85411dbcd19 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left;\">\u652f\u7968\u62ac\u982d\u53d7\u6b3e\u4eba\uff0c\u8acb\u5beb: <strong>BBN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>\u90f5\u5bc4\u5730\u5740:<\/strong><\/em><br \/>\n<strong>BBN<\/strong><br \/>\n<strong> PO Box 7300<\/strong><br \/>\n<strong> Charlotte, NC \u00a028241<\/strong><\/p>\n<h4><\/h4>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ikc61a-e07d991c33cc23a6022c851fdd77939b\">\n.flex_column.av-1ikc61a-e07d991c33cc23a6022c851fdd77939b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1ikc61a-e07d991c33cc23a6022c851fdd77939b av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_heading  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1gwpe32-c3ab6b8030491f28946383e920421a92\">\n#top .av-special-heading.av-1gwpe32-c3ab6b8030491f28946383e920421a92{\npadding-bottom:0;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-1gwpe32-c3ab6b8030491f28946383e920421a92 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1gwpe32-c3ab6b8030491f28946383e920421a92 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-1gwpe32-c3ab6b8030491f28946383e920421a92 .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1gwpe32-c3ab6b8030491f28946383e920421a92 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Paypal<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1f8qebi-4933c360faaee1dd13ecb1bc848eb6c9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left;\">\u76f4\u63a5\u5f9e\u4f60\u7684Paypal\u8cec\u6236\u6216\u4ee5\u4fe1\u7528\u5361\u505a\u5949\u737b<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"webpaypal@bbnmedia.org\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"PayPal Traditional Chinese\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/\">\r\n    \r\n<input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" value=\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/\">\r\n      \r\n<input type=\"hidden\" name=\"rm\" value=\"\">\r\n  \r\n<input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"USD\">\r\n<input type=\"image\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/zh_XC\/i\/btn\/btn_donate_LG.gif\" border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"PayPal\" style=\"height:auto;background:#fff;border:0px\">\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.paypal.com\/en_US\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\"><\/img>\r\n<\/form>\r\n<\/center>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-97qszi-b3c6d2c874964e097d79371c8d2b01d5\">\n#top .av-special-heading.av-97qszi-b3c6d2c874964e097d79371c8d2b01d5{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-97qszi-b3c6d2c874964e097d79371c8d2b01d5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-97qszi-b3c6d2c874964e097d79371c8d2b01d5 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-97qszi-b3c6d2c874964e097d79371c8d2b01d5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-97qszi-b3c6d2c874964e097d79371c8d2b01d5 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u4f7f\u7528\u9280\u884c\u6216\u90f5\u5c40\u532f\u6b3e<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18u0a9a-ba95d5291974bd775967f142f8d407c4\">\n.flex_column.av-18u0a9a-ba95d5291974bd775967f142f8d407c4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18u0a9a-ba95d5291974bd775967f142f8d407c4 av_one_half  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-18hhyu6-0f4f29d59ab43e3fdf7a0f7a76aa4ca6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>A\uff1a\u5728\u4e2d\u570b<br \/>\n\u8acb\u4f7f\u7528\u4e2d\u570b\u5efa\u8a2d\u9280\u884c\u532f\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>B: \u5176\u4ed6\u5730\u5340<br \/>\n\u900f\u904e\u9280\u884c\u6216\u90f5\u5c40\u532f\u6b3e\u3002\u6216\u4f7f\u7528\u7db2\u4e0a\u4fe1\u7528\u5361\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-15x62ce-9950e809ada13e9a5ea7813a58c85f71\">\n.flex_column.av-15x62ce-9950e809ada13e9a5ea7813a58c85f71{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-15x62ce-9950e809ada13e9a5ea7813a58c85f71 av_one_half  avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_heading  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-14rrkxq-598829d495e453ae744dc6b0a7ff782f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u4f7f\u7528\u9280\u884c\u532f\u6b3e\u3002\u8acb\u4f86\u4fe1\u8a62\u554f\u6211\u5011\u7684\u5e33\u865f\u8207\u76f8\u95dc\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Chinese@bbnmedia.org\">Chinese@bbnmedia.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7lim0u-5d5ea8e9bdc7a53db83cfb68b042718b\">\n#top .av-special-heading.av-7lim0u-5d5ea8e9bdc7a53db83cfb68b042718b{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-7lim0u-5d5ea8e9bdc7a53db83cfb68b042718b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-7lim0u-5d5ea8e9bdc7a53db83cfb68b042718b .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-7lim0u-5d5ea8e9bdc7a53db83cfb68b042718b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7lim0u-5d5ea8e9bdc7a53db83cfb68b042718b av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u901a\u904e\u897f\u806f\u516c\u53f8\u532f\u6b3e<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11452im-3da16b637d37e08a9425e3aea846683a\">\n.flex_column.av-11452im-3da16b637d37e08a9425e3aea846683a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11452im-3da16b637d37e08a9425e3aea846683a av_one_half  avia-builder-el-23  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-zq70ku-99781faf98c9163a9318f08d1fdb0472 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u897f\u806f\u570b\u969b\u532f\u6b3e\u516c\u53f8\u532f\u6b3e\u3002\u897f\u806f\u570b\u969b\u532f\u6b3e\u516c\u53f8\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8a2d\u6709\u4ee3\u7406\u9ede\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u90fd\u6709\u4ee3\u7406\u3002\u5177\u9ad4\u60c5\u6cc1\u8acb\u6253\u897f\u806f\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u71b1\u7dda\u96fb\u8a71\uff0c\u6216\u8a2a\u554f\u897f\u806f\u570b\u969b\u532f\u6b3e\u516c\u53f8\u7db2\u5740\u3002<\/p>\n<p>\u8acb\u6ce8\u660e\uff1ato Chinese Ministry\uff08\u4e2d\u6587\u5ba3\u6559\u90e8\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u532f\u6b3e\u5f8c\uff0c\u8acb\u4f86\u4fe1 <a href=\"mailto:chinese@bbnmedia.org\">chinese@bbnmedia.org<\/a> \u544a\u77e5\u6211\u5011\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff0c\u6211\u5011\u65b9\u80fd\u53d6\u6b3e\uff1a<br \/>\n\u76e3\u63a7\u865f (Money Transfer Control Number, MTCN)<br \/>\n\u532f\u6b3e\u4eba\u59d3\u540d (\u60a8\u586b\u5728\u8868\u683c\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u59d3\u540d) (Name on the form)<br \/>\n\u5bc4\u51fa\u7684\u570b\u5bb6 (Country from which the money is sent)<br \/>\n\u5bc4\u51fa\u7684\u57ce\u5e02 (City from which the money is sent)<br \/>\n\u7f8e\u5143\u91d1\u984d (Amount)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-yg0um6-115a87cd6ca7d2032a2da6ab682dc50e\">\n.flex_column.av-yg0um6-115a87cd6ca7d2032a2da6ab682dc50e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-yg0um6-115a87cd6ca7d2032a2da6ab682dc50e av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_one_half  el_before_av_heading  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-wv0t5q-968b8fc9c54cd33a01a6f708cd52cacf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u8207\u897f\u806f\u516c\u53f8\u806f\u7e6b\uff1a<br \/>\n&#8211; \u897f\u806f\u570b\u969b\u532f\u6b3e\u516c\u53f8\u7db2\u5740\uff1a<a href=\"http:\/\/www.westernunion.tw\/tc\/\">http:\/\/www.westernunion.tw\/tc\/<\/a><\/p>\n<p>&#8211; \u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u540d(First name)\uff1aNewton<br \/>\n&#8211; \u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u59d3(Last name)\uff1a Robertson<br \/>\n&#8211; \u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u5730\u5740(Address)\uff1a11530 Carmel Commons Blvd.<br \/>\n&#8211; \u7701\/\u57ce\u5e02(City): Charlotte<br \/>\n&#8211; \u7701\/\u570b\u5bb6(Province\/Country)\uff1aNorth Carolina\uff0cUSA<br \/>\n&#8211; \u90f5\u7de8(Postal Code)\uff1a28226<br \/>\n&#8211; \u806f\u7e6b\u96fb\u8a71\uff1a704-523-555<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-68sxb2-c021c827623d23fe44a55b068816eb60\">\n#top .av-special-heading.av-68sxb2-c021c827623d23fe44a55b068816eb60{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-68sxb2-c021c827623d23fe44a55b068816eb60 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-68sxb2-c021c827623d23fe44a55b068816eb60 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-68sxb2-c021c827623d23fe44a55b068816eb60 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-68sxb2-c021c827623d23fe44a55b068816eb60 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u900f\u904e\u901f\u532f\u91d1 MoneyGram \u532f\u6b3e<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-srjb6m-90f6fdff3376f7bfd94d5e1555298ad8\">\n.flex_column.av-srjb6m-90f6fdff3376f7bfd94d5e1555298ad8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-srjb6m-90f6fdff3376f7bfd94d5e1555298ad8 av_one_half  avia-builder-el-28  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-qz7upa-62411e7529726e3ecf7f367a9aee0e55 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u60a8\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u901f\u532f\u91d1\u516c\u53f8\u532f\u6b3e\u3002\u901f\u532f\u91d1\u516c\u53f8\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8a2d\u6709\u4ee3\u7406\u9ede\uff0c\u5728\u53f0\u7063\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u90fd\u6709\u4ee3\u7406\u3002\u5177\u9ad4\u60c5\u6cc1\u8acb\u6253\u901f\u532f\u91d1\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u71b1\u7dda\u96fb\u8a71\uff0c\u6216\u8a2a\u554f\u901f\u532f\u91d1\u516c\u53f8\u7db2\u5740\u3002<\/p>\n<p>\u8acb\u6ce8\u660e\uff1ato Chinese Ministry\uff08\u4e2d\u6587\u5ba3\u6559\u90e8\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u532f\u6b3e\u5f8c\uff0c\u8acb\u4f86\u4fe1 <a href=\"mailto:chinese@bbnmedia.org\">chinese@bbnmedia.org<\/a> \u544a\u77e5\u6211\u5011\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff0c\u6211\u5011\u65b9\u80fd\u53d6\u6b3e\uff1a<br \/>\n\u532f\u6b3e\u7de8\u865f (Reference Number)<br \/>\n\u532f\u6b3e\u4eba\u59d3\u540d (\u60a8\u586b\u5728\u8868\u683c\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u59d3\u540d) (Name on the form)<br \/>\n\u5bc4\u51fa\u7684\u570b\u5bb6 (Country from which the money is sent)<br \/>\n\u5bc4\u51fa\u7684\u57ce\u5e02 (City from which the money is sent)<br \/>\n\u7f8e\u5143\u91d1\u984d (Amount)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qdzbjy-b594ab8f8adff432a06ac4165b8eaf98\">\n.flex_column.av-qdzbjy-b594ab8f8adff432a06ac4165b8eaf98{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-qdzbjy-b594ab8f8adff432a06ac4165b8eaf98 av_one_half  avia-builder-el-30  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-nsowry-b0cbb3d5463145855c013b4b8230b561 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u8207\u901f\u532f\u91d1\u516c\u53f8\u806f\u7e6b\uff1a<br \/>\n&#8211; \u901f\u532f\u91d1\u516c\u53f8\u7db2\u5740\uff1a<a href=\"http:\/\/global.moneygram.com\/tw\/zhs\">http:\/\/global.moneygram.com\/tw\/zhs<\/a><\/p>\n<p>&#8211; \u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u540d(First name)\uff1aNewton<br \/>\n&#8211; \u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u59d3(Last name)\uff1a Robertson<br \/>\n&#8211; \u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u5730\u5740(Address)\uff1a11530 Carmel Commons Blvd.<br \/>\n&#8211; \u7701\/\u57ce\u5e02(City): Charlotte<br \/>\n&#8211; \u7701\/\u570b\u5bb6(Province\/Country)\uff1aNorth Carolina\uff0cUSA<br \/>\n&#8211; \u90f5\u7de8(Postal Code)\uff1a28226<br \/>\n&#8211; \u806f\u7e6b\u96fb\u8a71\uff1a704-523-5555<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mauoji-75d72adb28c444fc78b778a5487d6628\">\n.flex_column.av-mauoji-75d72adb28c444fc78b778a5487d6628{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mauoji-75d72adb28c444fc78b778a5487d6628 av_one_half  avia-builder-el-32  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ky74zi-4e8a64836bad26afdbb1c84bc59f473b\">\n#top .av-special-heading.av-ky74zi-4e8a64836bad26afdbb1c84bc59f473b{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-ky74zi-4e8a64836bad26afdbb1c84bc59f473b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ky74zi-4e8a64836bad26afdbb1c84bc59f473b .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-ky74zi-4e8a64836bad26afdbb1c84bc59f473b .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ky74zi-4e8a64836bad26afdbb1c84bc59f473b av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-33  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u6709\u554f\u984c\u55ce?<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ihnjwe-f2e357e6c9033a94d643e63d32787cbe\">\n#top .avia-icon-list-container.av-ihnjwe-f2e357e6c9033a94d643e63d32787cbe .iconlist_icon{\ncolor:#c3512f;\nbackground-color:#ffffff;\nborder:1px solid #c3512f;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-ihnjwe-f2e357e6c9033a94d643e63d32787cbe .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#c3512f;\nfill:#c3512f;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-ihnjwe-f2e357e6c9033a94d643e63d32787cbe  avia-builder-el-34  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-ihnjwe-f2e357e6c9033a94d643e63d32787cbe avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91%e9%97%9c%e6%96%bc%e5%a5%89%e7%8d%bb\/' title='\u5728\u7db2\u4e0a\u8a62\u554f'  class='iconlist_icon av-hd2v0u-43ae774317f40e7c80816aa3ccb9a704 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue837' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91%e9%97%9c%e6%96%bc%e5%a5%89%e7%8d%bb\/&#039; title=&#039;\u5728\u7db2\u4e0a\u8a62\u554f&#039;&gt;\u5728\u7db2\u4e0a\u8a62\u554f&lt;\/a&gt;\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91%e9%97%9c%e6%96%bc%e5%a5%89%e7%8d%bb\/' title='\u5728\u7db2\u4e0a\u8a62\u554f'>\u5728\u7db2\u4e0a\u8a62\u554f<\/a><\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-g8eb9a-b8afb86bca2eafb6c842a1e8a36dfbb6 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8ac' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \u6253\u96fb\u8a71 1-800-888-7077\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >\u6253\u96fb\u8a71 1-800-888-7077<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>\u9031\u4e00\u81f3\u9031\u4e94 \u7f8e\u6771\u6642\u9593 8:30 \u4e0a\u5348\u00a0 &#8211;\u00a0 4:30 \u4e0b\u5348<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eofke6-29b3315028f400b7edc80eac37204429\">\n.flex_column.av-eofke6-29b3315028f400b7edc80eac37204429{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-eofke6-29b3315028f400b7edc80eac37204429 av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_one_half  el_before_av_heading  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bz06ym-44a92e9d2d44093892a95805eeef1cc1\">\n#top .av-special-heading.av-bz06ym-44a92e9d2d44093892a95805eeef1cc1{\npadding-bottom:0;\ncolor:#00843d;\n}\nbody .av-special-heading.av-bz06ym-44a92e9d2d44093892a95805eeef1cc1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-bz06ym-44a92e9d2d44093892a95805eeef1cc1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#00843d;\n}\n.av-special-heading.av-bz06ym-44a92e9d2d44093892a95805eeef1cc1 .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-bz06ym-44a92e9d2d44093892a95805eeef1cc1 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-36  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u5831\u7a05\u6536\u64da<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-alsi3i-91855dbf3909b196abbb181c94cb6e66\">\n#top .avia-icon-list-container.av-alsi3i-91855dbf3909b196abbb181c94cb6e66 .iconlist_icon{\ncolor:#c3512f;\nbackground-color:#ffffff;\nborder:1px solid #c3512f;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-alsi3i-91855dbf3909b196abbb181c94cb6e66 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#c3512f;\nfill:#c3512f;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-alsi3i-91855dbf3909b196abbb181c94cb6e66  avia-builder-el-37  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-alsi3i-91855dbf3909b196abbb181c94cb6e66 avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/%e8%a9%a2%e5%95%8f%e7%b4%a2%e5%8f%96\/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e9%83%b5%e4%bb%b6%e6%94%b6%e6%93%9a\/' title='\u6539\u6210\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5bc4\u6536\u64da'  class='iconlist_icon av-8tlbxq-0929ce11095c74d8d6375ca07dd1ac1d avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b7' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/%e8%a9%a2%e5%95%8f%e7%b4%a2%e5%8f%96\/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e9%83%b5%e4%bb%b6%e6%94%b6%e6%93%9a\/&#039; title=&#039;\u6539\u6210\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5bc4\u6536\u64da&#039;&gt;\u6539\u6210\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5bc4\u6536\u64da&lt;\/a&gt;\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/%e8%a9%a2%e5%95%8f%e7%b4%a2%e5%8f%96\/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e9%83%b5%e4%bb%b6%e6%94%b6%e6%93%9a\/' title='\u6539\u6210\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5bc4\u6536\u64da'>\u6539\u6210\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5bc4\u6536\u64da<\/a><\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>\u66f4\u5feb\u7684\u53d6\u5f97\u6536\u64da\uff0c\u540c\u6642\u5e6b\u52a9BBN\u7bc0\u7701\u90f5\u7968\uff01<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-40d1ri-05c8c33f27aa20a340d98748a354394a\">\n#top .av-special-heading.av-40d1ri-05c8c33f27aa20a340d98748a354394a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-40d1ri-05c8c33f27aa20a340d98748a354394a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-40d1ri-05c8c33f27aa20a340d98748a354394a .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-40d1ri-05c8c33f27aa20a340d98748a354394a av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-38  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u60a8\u7684\u5949\u737b\u53ef\u4ee5\u62b5\u7a05\/\u51cf\u7a05<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-5hnru6-252a1bbb5a2d2d76ebe3e87779b963db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>BBN \u70ba 501(c)(3) \u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u3002\u6240\u6709\u7684\u5949\u737b\u90fd\u53ef\u4ee5\u62b5\u7a05\u3002\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u5949\u737b\u8005\u90fd\u6703\u6536\u5230\u6536\u64da\uff0c\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6216\u900f\u8fc7\u90f5\u5c40\u5bc4\u9001\u3002<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1vmx1a-324b9143e4a05170892c17469e25aa2a\">\n#top .av-special-heading.av-1vmx1a-324b9143e4a05170892c17469e25aa2a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1vmx1a-324b9143e4a05170892c17469e25aa2a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1vmx1a-324b9143e4a05170892c17469e25aa2a .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1vmx1a-324b9143e4a05170892c17469e25aa2a av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-40  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u6350\u6b3e\u8005\u96b1\u79c1\u6b0a\u8072\u660e<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-36afzy-3063d2650bff5dab85550ed6d0439222 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u51fa\u552e\uff0c\u5206\u4eab\u6216\u4ea4\u63db\u6350\u6b3e\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u6216\u500b\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u4ee3\u8868\u5176\u4ed6\u6a5f\u69cb\u5411\u6211\u5011\u7684\u6350\u6b3e\u4eba\u767c\u9001\u90f5\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u653f\u7b56\u6db5\u76d6\u6240\u6709\u7531\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2\u6536\u5230\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u7dda\u6216\u96e2\u7dda\u6536\u5230\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u4ee5\u96fb\u5b50\u65b9\u5f0f`\u66f8\u9762\u901a\u4fe1\u6216\u53e3\u982d\u4ea4\u8c08\uff0c\u6216\u4ece\u4efb\u4f55\u5e73\u53f0\uff08\u201c\u5e73\u53f0\u201d\uff0c\u5305\u62ecBBN\u7db2\u7ad9\u548c\u79fb\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\uff09 \u6536\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6350\u6b3e\u662f\u901a\u904e\u7b2c\u4e09\u65b9\u670d\u52d9\u4f9b\u5546\u7684\u8fa6\u7406\uff0c\u6211\u5011\u6350\u6b3e\u7684\u4fe1\u606f\u5c07\u50c5\u7528\u65bc\u8655\u7406\u6350\u6b3e\u6240\u9700\u7684\u7528\u9014\uff0c\u7d55\u7121\u4ed6\u7528\u3002<\/p>\n<\/div><\/section>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":8319,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3518","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v24.8.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Donate to Bible Broadcasting Network\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/\u5949\u737b\u652f\u6301\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5949\u737b\u652f\u6301\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/\u5949\u737b\u652f\u6301\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBNChinese\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T13:55:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u5949\u737b\u652f\u6301\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BBNChinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/\",\"url\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/\",\"name\":\"\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-05T19:44:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T13:55:19+00:00\",\"description\":\"Donate to Bible Broadcasting Network\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"How is BBN funded\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e9%a6%96%e9%a0%81\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5949\u737b\u652f\u6301\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/\",\"name\":\"BBN Chinese\",\"description\":\"BBN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2","description":"Donate to Bible Broadcasting Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/\u5949\u737b\u652f\u6301\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5949\u737b\u652f\u6301","og_description":"\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2","og_url":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/\u5949\u737b\u652f\u6301\/","og_site_name":"BBN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BBNChinese\/","article_modified_time":"2025-06-02T13:55:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u5949\u737b\u652f\u6301","twitter_description":"\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2","twitter_image":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg","twitter_site":"@BBNChinese","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/","url":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/","name":"\u5949\u737b\u652f\u6301\u8056\u7d93\u5ee3\u64ad\u7db2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg","datePublished":"2015-05-05T19:44:10+00:00","dateModified":"2025-06-02T13:55:19+00:00","description":"Donate to Bible Broadcasting Network","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#primaryimage","url":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg","contentUrl":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/08\/How-is-BBN-funded.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"How is BBN funded"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%94%af%e6%8c%81\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/%e9%a6%96%e9%a0%81\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5949\u737b\u652f\u6301"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/#website","url":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/","name":"BBN Chinese","description":"BBN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17313,"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3518\/revisions\/17313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bbn1.bbnradio.org\/tchinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}